Este no es, estrictamente, un diario ni tampoco una novela; es un hábil punto de encuentro entre ambos géneros, creado a propósito para una historia singular, cuando Carlota conoce al detective Flanagan y establece relaciones sentimentales, este diario pasa a ser un manual de sexualidad.