La pareja de policías formada por Frank Sharko y Lucie Henebelle está en apuros: ella, fuera de todo procedimiento legal, ha allanado una propiedad en la afueras de París y ha asesinado al hombre que investigaba….