La familia Hall es un entrañable clan al borde de un ataque de nervios. El padre, George, afronta la jubilación y hace vista gorda ante la aventura de su esposa, Jean. Ella encuentra cada vez más complicado citarse con su amante.