Los Cinco tienen un fin de semana libre en el mes de octubre, y lo emplean en realizar una marcha a través de los páramos. Tim se daña una pierna mientras persigue a los conejos, mientras Jorge y Julián lo llevan a curarse, Dick y Ana continúan hacia la Alquería Laguna Azul. Desafortunadamente, las indicaciones que reciben no son buenas, y llegan a la barraca de la señora Taggart, donde Dick pasa la noche en vela en un viejo jergón. Durante la noche alguien le susurra y le pasa un trozo de papel por un roto en la ventana.