La Barcelona medieval abriga entre sus murallas dos historias, ambas marcadas por el amor y la ambición: la de una campesina que logra cambiar su destino y los amores adúlteros del conde de Barcelona, que sumen a la ciudad en un peligroso conflicto político...